不知為了在悵惘、迷茫的現(xiàn)實社會中找到前進(jìn)的方向，還是為了在喧囂、浮躁的當(dāng)下尋找一方靈魂的凈土，近年來，各類宗教的發(fā)展逐漸呈上升之勢。由于涉及多個國家和種族，北京世紀(jì)英信果斷預(yù)言，宗教翻譯將占21世紀(jì)翻譯領(lǐng)域的一席之地。因此，新世紀(jì)初，在綜合各方面優(yōu)勢的前提下，英信翻譯新增加了宗教翻譯這一新領(lǐng)域。走在行業(yè)前面、閱歷更廣、經(jīng)驗更豐富，也因此種種優(yōu)勢，在近期某教會組織宣傳冊翻譯任務(wù)的招標(biāo)中，北京世紀(jì)英信翻譯公司幸運中標(biāo)！

21世紀(jì)初，在很多同行對宗教領(lǐng)域尚未涉及的情況下，英信翻譯已經(jīng)開始著手并逐漸成熟壯大。經(jīng)過多年的積累，英信翻譯已成立了專門的宗教翻譯項目部，擁有一支具備深厚宗教經(jīng)驗的譯員隊伍，能夠準(zhǔn)確把握和理解宗教業(yè)中的各種術(shù)語，確保譯稿的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。時至今日，英信翻譯已可以提供英、日、德、泰、法、意、印尼、西班牙等40余種語言宗教翻譯服務(wù)，涵蓋宗教的所有領(lǐng)域，確保每份宗教翻譯稿件文字與內(nèi)容的專業(yè)性，做到翻譯精確、簡明、嚴(yán)謹(jǐn)、措辭專業(yè)，內(nèi)容規(guī)范。

目前正在進(jìn)行的某教會組織宣傳冊涉及英語、泰語、日語、印尼語及阿拉伯語等語種，整體而言，具有相當(dāng)程度的復(fù)雜性和抽象性。本著“盡善盡美”的職業(yè)目標(biāo)，英信翻譯制定了高效、科學(xué)的專項服務(wù)流程：指派專項負(fù)責(zé)人；分析各項要求、統(tǒng)一專業(yè)詞匯、確定譯文格式要求；與客戶保持有效溝通、及時完成最新要求；全面控制品質(zhì)和速度、延續(xù)高質(zhì)量、高效率的傳統(tǒng)工作作風(fēng)。

中秋節(jié)在即，太多的人們早已惶惶不定，但英信翻譯卻還一如既往地彌漫著緊張而有序的工作氣氛，某教會組織宣傳冊的翻譯任務(wù)正在緊鑼密鼓而有條不紊的進(jìn)行著。為了能準(zhǔn)時交稿，為了給客戶節(jié)省更多的時間，北京世紀(jì)英信的每一位成員都不為外部環(huán)境所惑，堅守自己的職業(yè)道德。宗教翻譯行業(yè)的發(fā)展日新月異、各種因素影響深入多樣，但擁有這樣一個恪盡職責(zé)、務(wù)實敬業(yè)的團(tuán)隊，北京世紀(jì)英信在宗教領(lǐng)域的翻譯方面必將上一個新臺階！