工程項目是由許多單位工程組成的綜合體，涉及到的領(lǐng)域極其廣泛，有建設(shè)工程項目、土木工程項目、電子信息工程等，工程項目翻譯包括工程項目口譯和工程項目筆譯，但無論是哪一種都要求譯員熟悉該工程項目涉及的領(lǐng)域，掌握該項目工程的翻譯術(shù)語。土建工程是北京世紀(jì)英信翻譯公司擅長的領(lǐng)域之一，英信翻譯的譯員大都有國外留學(xué)和工作的經(jīng)歷，對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語等都有深入的把握。8月23日英信翻譯又成功完成了江西省××土建工程項目翻譯，樹立了翻譯公司作為首都最大翻譯服務(wù)提供商的地位。

這次江西省××土建工程翻譯的內(nèi)容語種繁多，格式相對復(fù)雜，接到客戶詢盤后，英信翻譯立刻進(jìn)行了分析、文字統(tǒng)計、預(yù)計翻譯費用和報價，力爭用專業(yè)性服務(wù)贏得客戶的贊許。質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的根本，為確保土建工程翻譯的準(zhǔn)確性，北京世紀(jì)英信翻譯公司都有以下特點：

（1）龐大的工程翻譯團(tuán)隊保證各類翻譯稿件均由專業(yè)人士擔(dān)任。

（2）規(guī)范化的工程翻譯流程。從獲得資料的開始到交稿全過程進(jìn)行質(zhì)量的全面控制，并同時做到高質(zhì)量，快速度的原則。

（3）及時組建若干工程翻譯小組，分析各項要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風(fēng)格，譯文格式要求。

（4）工程翻譯均有嚴(yán)格的語言和專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校 對到最終審核定稿，甚至詞匯間的細(xì)微差別也力求精確。

依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)，北京世紀(jì)英信翻譯公司已為多家組織、機(jī)構(gòu)、全球性公司提供了高水準(zhǔn)的土建工程翻譯，并簽定了長期合作協(xié)議。近日完美收官的江西省××土建工程環(huán)保實施規(guī)程，再一次展現(xiàn)了英信翻譯強(qiáng)大的運作和協(xié)調(diào)能力！