在經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的當(dāng)今社會,公關(guān)咨詢服務(wù)已成為各大企業(yè)推廣展示自身產(chǎn)品、提升品牌知名度、實(shí)現(xiàn)長期增長的必要途徑,具體涉及公關(guān)活、動(dòng)和營銷策劃、廣告制作和發(fā)布、展會服務(wù)、咨詢和品牌管理等。北京世紀(jì)英信自成立以來就與公關(guān)咨詢行業(yè)建立了緊密聯(lián)系,熟知該行業(yè)各個(gè)環(huán)節(jié)的特點(diǎn)并因此更能為行業(yè)內(nèi)客戶提供專業(yè)、高效、地道的翻譯服務(wù)。
提供100多語種的公關(guān)咨詢類筆譯服務(wù)包括:新聞稿、咨詢報(bào)告、行業(yè)報(bào)告、ESG報(bào)告、廣告策劃案、公關(guān)營銷方案、產(chǎn)品推廣方案等。
提供經(jīng)驗(yàn)豐富的活動(dòng)及會展交傳與同傳服務(wù)涉及汽車、金融、醫(yī)藥、教育培訓(xùn)、體育賽事、服裝時(shí)尚、房地產(chǎn)、海外工程等多個(gè)行業(yè)。
提供具有再創(chuàng)作性的特色廣告語翻譯,基于對廣告語和客戶宣傳意圖的深入理解,結(jié)合目標(biāo)語言的文化特點(diǎn)對廣告語和宣傳方案進(jìn)行創(chuàng)造性地翻譯,達(dá)到“信達(dá)雅”的境界。
提供音頻及視頻的聽譯、配字幕與制作,將多語種的廣告宣傳與品牌推廣類音視頻進(jìn)行本地化翻譯,為客戶交付符合目標(biāo)國家文化、語言和習(xí)俗的多媒體成品。