(8610)-64128445
(8610)-64128445
(8610)-64128445
自2002年我們已為上千款游戲提供過本地化和翻譯服務(wù)，涵蓋網(wǎng)游、手游、游戲產(chǎn)品資訊、游戲官網(wǎng)信息等。
擅長(zhǎng)英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、 希臘語(yǔ)、 荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、印度語(yǔ)、越南語(yǔ)、 蒙語(yǔ)、馬來語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)等多種語(yǔ)言等語(yǔ)言。
我們的譯員具有五年以上的游戲翻譯經(jīng)驗(yàn)，曾出色完成多款游戲翻譯項(xiàng)目，能夠準(zhǔn)確翻譯所有游戲文本和音頻，精準(zhǔn)表達(dá)游戲內(nèi)容。出色完成多款游戲翻譯項(xiàng)目，同時(shí)擁有母語(yǔ)翻譯專家，保證游戲語(yǔ)言地道流暢。
執(zhí)行全面而嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量控制流程，從親自體驗(yàn)游戲、提取和更新術(shù)語(yǔ)庫(kù)至三校三審均管控到位，確保優(yōu)質(zhì)的翻譯成果交付。
充分利用trados、wordfast等翻譯記憶工具軟件，保持譯文風(fēng)格統(tǒng)一、術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一，并有效分享游戲術(shù)語(yǔ)庫(kù)。
每次翻譯項(xiàng)目均配備專門的游戲項(xiàng)目經(jīng)理提供全程跟蹤式服務(wù)，隨時(shí)了解客戶需求，及時(shí)應(yīng)答，保證游戲保質(zhì)保量完成。
中譯日、中譯英，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)20萬(wàn)字
中譯英，中譯繁，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)18萬(wàn)
中譯英，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)14萬(wàn)5千
中譯英，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)8萬(wàn)
中譯法，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)20萬(wàn)
中譯泰，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)20萬(wàn)
中譯繁體，中譯英累計(jì)中文字?jǐn)?shù)11萬(wàn)
中譯英、中譯德，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)5萬(wàn)
中譯日，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)15萬(wàn)
中譯英，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)10萬(wàn)
中譯韓，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)18萬(wàn)
中譯英，累計(jì)中文字?jǐn)?shù)20萬(wàn)
北京市朝陽(yáng)區(qū)北苑東路中國(guó)鐵建廣場(chǎng)C座503室
北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號(hào)
8610-64128445
英信翻譯官方微信
全球化翻譯公司和世界500強(qiáng)企業(yè)的長(zhǎng)期合作,業(yè)務(wù)足跡遍及五大洲
版權(quán)所有 北京世紀(jì)英信文化交流有限公司 京ICP備09058594號(hào)-1
