(8610)-64128445
眾所周知，同傳設(shè)備是同聲傳譯過程中不可或缺的工具，將發(fā)言人的信息通過設(shè)備精準(zhǔn)地傳遞給譯員，譯員通過設(shè)備將譯后的目標(biāo)語傳遞給與會人員，有關(guān)線上線下會議設(shè)備的租賃，詳細(xì)介紹：
線下會議設(shè)備為同傳設(shè)備，由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)(或無線發(fā)射機(jī))、紅外發(fā)射板、譯員機(jī)、同傳翻譯間、同傳耳機(jī)(代表接收單元)等。譯員機(jī)和翻譯間的個數(shù)將根據(jù)會議語言數(shù)來定，同傳耳機(jī)根據(jù)參會人數(shù)來定。
1、同傳中央控制器：用于管理和控制整個同聲傳譯系統(tǒng)的設(shè)備，包括設(shè)備的開關(guān)、頻道的分配和調(diào)節(jié)等。
2、同傳主機(jī)：是同聲傳譯系統(tǒng)的核心，主要負(fù)責(zé)處理和傳輸翻譯信號。
3、紅外發(fā)射主機(jī)及紅外輻射板：無線發(fā)射主機(jī)可以在任何會場中進(jìn)行無線發(fā)射和接收，利用紅外發(fā)射板將各種語言傳達(dá)給參會人員。
4、譯員機(jī)：供同聲傳譯員使用的設(shè)備，譯員通過它接收原語信號，并翻譯成目標(biāo)語言。譯員機(jī)的數(shù)量通常根據(jù)會議所需的語言種類來確定。
5、接收機(jī)及耳機(jī)：參會者接收翻譯信號的設(shè)備，參會者可以通過耳機(jī)調(diào)節(jié)頻道，選擇自己能聽懂的語言。接收機(jī)的數(shù)量則根據(jù)參會人數(shù)來確定。
線上同傳設(shè)備主要包括常用到的ZOOM、Teams、Rmeet和騰訊同傳系統(tǒng)，支持多個語種。
適合用到專業(yè)同傳設(shè)備的場合
國際大型會議:多國人員參與，多種語言交流，需實(shí)時翻譯；高級商務(wù)談判:跨國公司談判，避免語言誤解；學(xué)術(shù)研討會:各國學(xué)者分享成果，促進(jìn)信息同步；多語言培訓(xùn):培訓(xùn)師多種語言講解，學(xué)員按需接收；大型文藝演出和體育賽事開幕式:有國際觀眾，增強(qiáng)體驗(yàn)。
線上線下同傳設(shè)備租賃
對于大多數(shù)企業(yè)來說，購買整套同傳設(shè)備的成本較高，因此，選擇設(shè)備租賃成為了一個更為經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的選擇。在選擇設(shè)備租賃企業(yè)時應(yīng)選擇擁有良好口碑的翻譯公司或者專業(yè)設(shè)備租賃公司，確保設(shè)備數(shù)量滿足會議語言需求和參會人數(shù)。針對線上設(shè)備的租賃，英信翻譯提供線上同傳軟件的帳號和詳盡的技術(shù)支持，因此客戶不必花費(fèi)昂貴的軟件使用費(fèi)或會員費(fèi)即可享受線上便捷、高效的同傳和會議服務(wù)。
