(8610)-64128445
眾所周知，在翻譯領(lǐng)域，譯文翻譯件需加蓋翻譯公司翻譯專用章，因?yàn)榧由w翻譯章后的文件更具法律效力，使得譯文能夠被使用和認(rèn)可。那么，翻譯件必須加蓋翻譯章嗎?加蓋翻譯章的文件有哪些類型呢?英信翻譯公司一一介紹：
翻譯件必須加蓋翻譯章嗎?英信翻譯公司深耕翻譯領(lǐng)域二十余年，對(duì)于是否需要加蓋翻譯公章還需根據(jù)文件類型進(jìn)行區(qū)分。有些文件是不需要加蓋翻譯章的，有些則必須加蓋翻譯章。
加蓋翻譯章的文件有哪些類型?
1、用于公證、認(rèn)證的文件須加蓋翻譯公司翻譯章：使領(lǐng)館、公證處、司法機(jī)構(gòu)、各出入境管理局等政府機(jī)關(guān)要求的翻譯文件必須經(jīng)過專業(yè)翻譯公司出具加蓋翻譯專用章的翻譯件。
2、企業(yè)用于合作交流的文件需加蓋翻譯章：在進(jìn)行企業(yè)合同、開具發(fā)票、進(jìn)出口貿(mào)易單等重要文件翻譯時(shí)，企業(yè)為了保證譯文翻譯件的準(zhǔn)確性和合法性，要求翻譯公司對(duì)翻譯件進(jìn)行蓋章。
3、用于證明資質(zhì)類文件時(shí)需加蓋翻譯章：英信翻譯公司在進(jìn)行資質(zhì)類文件及證件翻譯時(shí)會(huì)加蓋翻譯章，例如，銀行流水、成績單、房產(chǎn)證、收入證明等文件。
4、用于國際性活動(dòng)時(shí)需加蓋翻譯章：在國際性組織活動(dòng)中，該組織相關(guān)文件由指定翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯，并且在翻譯件上加蓋翻譯專用章，用以說明該文件的合法性。例如：國際奧委會(huì)、聯(lián)合國、各奧運(yùn)會(huì)、亞運(yùn)會(huì)、足聯(lián)等組織。
綜上所述，翻譯件是否需要加蓋翻譯章還需根據(jù)文件的類型進(jìn)行選擇。用途不同，需求不同。英信翻譯除了提供翻譯蓋章服務(wù)外，還可提供證件證書類的翻譯、代理公證及蓋章服務(wù)，包括各國駕照、護(hù)照、學(xué)位證、出生證明、結(jié)婚證、離婚證、銀行流水、房產(chǎn)證、身份證、戶口本、成績單、畢業(yè)證、學(xué)歷證、學(xué)位證、營業(yè)執(zhí)照、留學(xué)簽證、授權(quán)書、錄取通知書、健康證明、無犯罪記錄證明、病歷、移民材料、留學(xué)申請(qǐng)材料、涉外公證材料、雙認(rèn)證材料、銀行對(duì)賬單、單身證明、收入證明、許可證、工作單位證明、納稅證明、在職證明、工作單位證明、委托書、個(gè)人聲明、公司派遣函等。
