西班牙語同傳是一種順著源語即聽即譯的活動，輸入輸出只保持幾秒的時間距離，同聲傳譯譯員要在口頭傳譯幾秒鐘前聽到的信息的同時，還要聽入新的語言，所以西班牙語同聲傳譯的要求較高，那么翻譯公司針對西語同傳報價是怎樣的呢，英信翻譯簡單介紹：

一、西語同傳根據(jù)會議內容難度區(qū)分報價

在同傳大會中，同傳報價與大會所需翻譯內容的難度有著密切的聯(lián)系，就普通口譯而言，一般的考察、旅游活動的價格都要低于專業(yè)性強的同傳會議，而大型的國際會議則是口譯中最貴的一種。另外，因為同聲傳譯對翻譯人員的專業(yè)要求更高，難度也更大，它要更貴于其他類型的翻譯。因此，客戶要根據(jù)自己的具體需要來選擇相關的服務，這樣才能夠獲得最滿意的答復。

二、西語同傳根據(jù)會議語種區(qū)分報價

在同傳大會中，常見的語言為英語，而西班牙語為小語種，從事小語種翻譯的同傳人員較少，價格自然比英語同傳報價要高，西語同傳的費用一天約為6000-10000不等。

三、西語同傳根據(jù)會議任務的性質區(qū)分報價

在同傳大會中，會議內容所屬的性質不同，翻譯流程也往往不一樣，口譯，重要的會議或商務洽談，必須派遣語言功底深厚，臨場經(jīng)驗豐富的口譯人員，價格也就較高。

西班牙語同傳譯員的工作時間為8小時/天，翻譯供應超出部分須收取加班費用，如果需要議員外埠出差，客戶需承擔口譯員的交通，食宿等費用;如需其他語種口譯需提前來電咨詢，010-64128445。