北京英信翻譯公司是一家專業(yè)的招股說明書翻譯服務(wù)提供商，在招股翻譯這塊具有業(yè)界先進(jìn)的翻譯業(yè)務(wù)處理平臺，曾為國內(nèi)一百多家海外上市公司進(jìn)行招股說明書翻譯（積累了豐富的招股說明書翻譯經(jīng)驗(yàn)和龐大的招股說明書語料庫、術(shù)語庫），涉及銀行、保險(xiǎn)、電信、航空、海運(yùn)、石油、生物等眾多行業(yè)，語種包括英語、日語、德語、法語、西班牙語、意大利語等72種語言。公司旗下?lián)碛幸淮笈Z言功底深厚、翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富、專業(yè)知識精通的招股說明書翻譯人員，能夠充分保證翻譯準(zhǔn)確、語言專業(yè)、內(nèi)容規(guī)范。

招股說明書翻譯包含內(nèi)容龐雜、涉及專業(yè)眾多、編制篇幅宏大（少則百八十頁，多則三五百頁），涉及公司的方方面面，包括財(cái)務(wù)、金融、會計(jì)、法律法規(guī)、商業(yè)貿(mào)易、合同協(xié)議、公司章程、公司資料和行業(yè)概覽、專業(yè)知識等等，可謂一部小“百科全書”。投股說明書從編制到最終發(fā)布，期間易稿達(dá)十幾版，需要不斷地進(jìn)行翻譯、修改、再翻譯、再修改，直至定稿。招股譯員不僅有著優(yōu)秀的翻譯水平，而且有著深厚的招股行業(yè)背景和豐富的招股說明書翻譯經(jīng)驗(yàn)，能夠確保每個(gè)招股說明書翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速、高精準(zhǔn)的招股說明書翻譯服務(wù)。

招股說明書翻譯解決方案

（1）、招股說明書翻譯流程：項(xiàng)目經(jīng)理(PM)→翻譯(Translation)→審校 (Proofreading & Editing)→質(zhì)量控制(QA)→工程測試(Test Engineering)。

（2）、針對招股說明書翻譯的行業(yè)特點(diǎn)，英信翻譯為客戶量身制定有針對性、高性價(jià)比的翻譯服務(wù)解決方案。采用專業(yè)術(shù)語提取軟件和翻譯項(xiàng)目管理軟件，能夠快速有效地完成客戶交付的翻譯任務(wù)。

（3）、針對上市公司招股說明書翻譯更新速度快、交稿時(shí)間緊等特點(diǎn)，英信翻譯為招股說明書翻譯建立應(yīng)急方案?？蛻糁苯优c項(xiàng)目經(jīng)理(PM)溝通，由項(xiàng)目經(jīng)理(PM)組成快速項(xiàng)目小組，實(shí)現(xiàn)快速翻譯、快速審校、快速成稿的解決方案。

（4）、招股說明書翻譯的質(zhì)量和速度控制

a)招股說明書翻譯全部由專業(yè)人士擔(dān)任。

b)組建招股說明書翻譯小組、分析各項(xiàng)要求、統(tǒng)一專業(yè)詞匯、確定譯文格式要求。

c)從初稿的完成到統(tǒng)稿，再到最終審核定稿，即便細(xì)微的差別也力求統(tǒng)一、精確。

d)在整個(gè)招股說明書翻譯過程中，不斷的與客戶進(jìn)行有效溝通交流。

e)招聘招股說明書翻譯人員，并不斷對內(nèi)部及外聘翻譯人員進(jìn)行系統(tǒng)的培訓(xùn)。

f)從獲得翻譯資料到交付稿件，公司將全面控制翻譯質(zhì)量和速度，高效、快速地完成客戶交付的任務(wù)。