- 原文
- 譯文
美國護(hù)照翻譯樣本（英譯中）
美國護(hù)照翻譯是指一個(gè)國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時(shí)， 由本國發(fā)給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件; 里面的內(nèi)容轉(zhuǎn)換為另一種語言，使得該合法證件的內(nèi)容讓國外的機(jī)關(guān)單位以及個(gè)人讀懂和承認(rèn)。以下是美國護(hù)照翻譯樣本：
我們合眾國人民，為建立更完善的聯(lián)盟，樹立正義，保障國內(nèi)安寧，提供共同防務(wù)，促進(jìn)公共福利，并使我們自己和后代得享自由的幸福，特為美利堅(jiān)合眾國制定本憲法。
| （持照人手寫簽名） | |||
| 簽字后生效 | |||
| 護(hù)照 | 美利堅(jiān)合眾國 | ||
| 美利堅(jiān)合眾國 | 類型 | 國家代碼 | 護(hù)照號 |
| 照片 | 因私 | USA | XXXX |
| 姓 | |||
| XX（XXX） | |||
| 名 | |||
| XX（XXX） | |||
| 國籍 | |||
| 美利堅(jiān)合眾國 | |||
| 出生日期 | |||
| 19XX-X-XX | |||
| 性別 | 出生地 | ||
| 男 | 美國XXX | ||
| 簽發(fā)日期 | 簽發(fā)機(jī)關(guān) | ||
| 20XX-XX-XX | |||
| 有效期至 | |||
| 20XX-XX-XX | |||
| 修訂情況 | XXX護(hù)照機(jī)構(gòu) | ||
| 見第27頁 | |||
| P |
|||
相關(guān)閱讀
關(guān)于我們 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖
版權(quán)所有：北京英信翻譯公司 翻譯服務(wù)熱線：010-64128445 傳真：010-64128445 郵箱：china_trans@126.com
備案號:京ICP備09058594號-1
